Hi,
To do this kind of project on a small budget and within a reasonable timeframe, I would say your best bet would be do buy an interface board where the antenna design and surface mounting have been done for you and connect that to a micro controller platform, whether a pre-designed one or one of your own design. I'd look up Digikey or Octoparts for a CC257x module.
Best regards,
Harrison