The OTA coexistence limit in a single space tends to be around ~300 Hz total, ie, if you have 3 transmitters broadcasting at 100 Hz, or 6 @50 Hz etc, before overlap is bound to occur.
I would expect a dense network, close to 300 Hz or greater, to take up to 10 minutes to settle out. One of the risks which can occur are masters broadcasting directly on top of one another's timeslots, which means they cannot detect one another as their transmissions are precisely aligned. To try and avoid this, ANT masters run a receive window before they begin broadcasting to find an empty slot over the air. In practice this works fairly well, but if for instance you were to start all of your masters simultaneously, this would cause all of them to start at the same time and only drift will allow them to separate. (Fast channel initiation on newer parts is an option which allows you to disable this initial receive window). Or due to the nature of wireless, the transmitting master may not have seen the message and started broadcasting into another master's timeslot by accident.
Are you using slave channels or continuous scanning mode to receive messages? Slave channels are better able to discern messages, and due to serial bandwidth, sometimes messages can come so tightly spaced that the chip is unable to push all of the received messages to the host in time to not fill the buffer. (This is less of an issue on an SoC device such as the nRF51422, where network processor and host application share the same processor).
But from personal, anecdotal experience, I have never seen having a crowded, denser environment of transmitters improve the message reception rate. You should be seeing something above ~90% for any scenario here. Another point is to make sure your channels are multiples along the 32768 channel period timebase, ie, 4 Hz is 8192, so all channels should be 8192 or a multiple of 8192 such as 4096 (8 Hz), 2048 (16 Hz), etc. Or other ANT+ device profiles are designed to intentionally drift with one another slightly.
AP1 is a fairly old device, and it's coexistence is known to not be as advanced as newer devices such as the AP2.