I don't have the 405, but I have two of the Garmin Forerunner 50's and use their USB sticks with the API without any problems. I haven't done any of the ANT FS stuff, just talking to the HRM and a Tanita Scale, but both work great.
Sparkfun also has a USB key for sale that's serial, but I've never used it.