In shared channel configuration, only the last two bits of the transmission type are taken into account. In other words a transmission type of 6 is the same as a transmission type of 2, and a transmission type of 15 is the same as a transmission type of 3 etc. This means only values from 0 to 3 are used to determine the length of the shared address.
0, 1, and 3 indicate a 2 byte shared address
2 indicates a 1 byte shared address (In newer modules only)
If you require a 1 byte shared address and a 7 byte data payload, then it is necessary to set the transmission type to 2, or any other corresponding value for the AP2 module.
However, if you were using the AT3 module, setting the transmission type is irrelevant, as any number for transmission type corresponds to a 2 byte shared address.
Thank you for this question, it has brought a few inconsistencies in the documentation to light. I will fix them as soon as possible.