The "Unable to start service Intent { act=com.dsi.ant.server.IAntHal }: not found" warning is not actually an error, and can be ignored.
To support multiple platforms, the ANT Radio Service attempts multiple methods to communicate with the system. On the Sony Ericsson phones, this is not through IAntHal, and after this type of connection fails, it moves on to trying the next.