Hi,
It is strongly recommended to implement the flow control (RTS) line.
While simply waiting between sending messages should work for a simple single channel broadcast case, you will still occassionally have lost messages. The amount of time ANT requires between messages will vary depending on how busy the radio is, so the length of time RTS is asserted can vary over a wide range.
For more complex use cases such as bursting or utilizing multiple channels, implementing the RTS is virtually a must do because of the highly varied and tight timing of the messages in these cases. If you do plan to continue not using the RTS line, I would recommend leaving it unconnected to not put any additional load on the chip as it is an output line.
It is also strongly recommended to implement the reset line.
While Asynchronous mode does offer just sending the ANT_ResetSystem command, it is more reliable to reset by passing in and out of the suspend state, and it's most reliable to reset by asserting the reset pin or power cycling the chip. Being able to reset reliably to a known starting state can greatly assist your development. If you plan on not implementing the reset line, Nordic recommends leaving it unconnected for the AP2.
It is recommended to at least implement the SLEEP line to take advantage of ANT's low power states.
Only if your application is unconcerned about power consumption would I not utilize the SLEEP line, as it allows ANT to enter it's ultra low power state modes. If you plan on not utilizing this feature then I would leave the SLEEP line tied off to ground. Suspend should be tied off to VCC if it is not in use as well.
It is absolutely possible to establish a channel between a computer using a USB stick/ANTware II and an MCU controlling an AP2 module. I would recommend reading two of the stickied threads in this forum, the "Getting Started with Development of ANT+ Enabled Applications" thread found
here, and "Getting Started with ANT Development in Embedded Systems" found
here.
For more information on ANT's ultra low power states I would read the AN13 Power States app note found
here.
The ANT AP2 Tranceiver Module Datasheet would also be a useful read, and it can be found
here.
Cheers