Yes, it should be possible to do this. You would have to implement the sensor (master) side of the weight scale device profile. You can find the device profile for ANT+ Weight Scale, along with the ANT+ Simulator, that can help on your development, in the ANT+ Adopter Zone on the website.