The ANT+ Display Simulator is only for receiving ANT+ Data, and no ANT+ Device Profiles currently use SensRCore. So no, what you are proposing is not possible. You would also need to modify the default SensRCore code to anything other then the demo programmed onto it.
